“Don’t focus on what you cannot change…don’t start to feel sorry for yourself. You just have to focus on what’s next because that’s what you can change.”¹

− Katalin Karikó, 2023 Nobel Prize winner in Physiology or Medicine

新的一年已然启程，我们也即将迎来中国农历新年：充满热情、奋发奔腾的马年。在一年之初，世界各地的人们都有一个流行习俗：为自己制定“新年决心”，以此作为未来十二个月中不断进步的个人承诺。这一传统最早可追溯至四千年前的古巴比伦时期，当时人们会在新年之际向神明许下来年的诺言²。如今，人们新年决心的内容丰富多样，从改善生活方式到调整工作节奏，从多发表论文到多陪伴家人朋友等等。这些决心往往源于我们对自身或生活状态中某种不足的觉察，并试图为之做出积极的改变。

然而，新年决心的落实执行往往不容易。研究表明，多数围绕新年决心制定的计划仅能坚持数周，甚至有人将一月份的第二个星期五戏称为“放弃日（Quitters Day）”。尽管有很多所谓的“坚持指南”，例如将宏大目标拆解为具体可行的小步骤，或在方法行不通时及时调整策略，或从易达成的小目标入手，逐步积累改变。但现实是，无论哪一种，总会以意想不到的方式或理由被逐渐停弃。正如19世纪著名军事家赫尔穆特·冯·毛奇所说：“没有任何计划能在与现实交锋后依然完好无损。”³我们或多或少都有过类似的体验，无论是实验设计、数据推演、演讲准备，还是习惯养成、旅行规划，明明思虑周全，一旦执行起来，总有意料之外的状况发生。这种落差既令人沮丧又使人气馁——为何当初没预见？除了不可预知的干扰或“理由”，还会遇到别的困境：我们可能在不自觉中设定了并不真正契合自身的期许，或像晋升这类由多要素决定而个人无法控制的目标。更为复杂的是，许多积极改变的成效，通常需要数月乃至数年才能显现。无怪乎改变如此艰难，阶段性挫折确是一种常态。

当计划推进不顺，我们很容易陷入自我怀疑，轻言放弃，甚至归咎于他人。从某种角度看，为改变自我所做的规划，与设计科学实验颇有相似之处——二者都指向未知。不同的是，科学实验探索的是客观世界，而改变自我面对的是自身内在以及其与外部世界的互动。只要踏入未知，结果便不可期，实验如此，个人改变亦然。无论是在科研实践中，还是在个人成长的道路上，凡是主动走向未知，就难免与失望挫折相遇。这些经历，并非个人能力的缺失，而是有意识、有追求、并渴望持续成长之人所必然经历的过程。我们在往期社论中曾探讨，无数杰出科学家都曾在研究中遭遇看似无法逾越的困境，而他们跨越难关的智慧和经验，至今能给予我们力量。

卡塔琳·考里科（Katalin Karikó）因“核苷碱基修饰方面的发现，使得针对COVID-19的有效mRNA疫苗成为可能”，与德鲁·韦斯曼（Drew Weissman）共同获得2023年诺贝尔生理学或医学奖。尽管如今已是备受尊敬的诺贝尔奖得主，考里科的科研之路却坎坷丛生，足以令大多数人望而却步。在匈牙利塞格德大学取得博士学位后，她在该校的首个博士后职位因经费不足被取消。随后，她赴美国天普大学从事博士后研究。然而，当她选择离开当时的课题组、另谋职位时，对方强烈反对甚至试图将她驱逐出境。为此，她不得不聘请律师辩护，而这也导致其新的工作邀约被撤回。她到另一所大学短暂工作后，获得了宾夕法尼亚大学助理教授职位。在宾大期间，她又“被四次降职”。由于不熟悉美国学术体系，她屡次申请基金受挫，校方甚至向她发出最后通牒：要么离开学校，要么接受降职（但仍可继续mRNA相关研究）。她选择了后者，只为保住继续从事研究的机会。后来她解释道：“我没有放弃研究，是因为我并不渴求外界的认可......即使别人觉得我不成功，我依然感到自己是成功，因为我完全把握着自己所做之事。”¹考里科关注的是日复一日的研究工作与发现本身，而非头衔或奖项，她对科研本身怀有近乎纯粹的执着。她曾提到，自己应对困境的智慧，很大程度上来自年少时读过的匈牙利裔加拿大行为科学家汉斯·塞利（János Hugo Bruno "Hans" Selye）博士的著作，并从中学到一句格言：“你必须把注意力放在你能够改变的事情上。”⁴这句话深刻塑造了她的处世态度，对她此后的职业生涯产生了深远的影响。

考里科并未对那些不认可她的研究、甚至有意无意打压她的人心怀怨恨，她曾坦言：“不必记恨他人，那只会毒害自己，而对方或许早已忘记。”¹她将精力用于寻找志同道合的合作者，其中包括她的同事，也是与她一同获得诺贝尔奖的韦斯曼博士。她的整个职业生涯几乎都是在艰难甚至不公的环境中埋头苦干，除却对mRNA知识及其治疗潜能的拓展外，几乎未曾获得太多回报。她曾说：“最重要的是，你必须真正享受自己所正在做的事......如果你始终专注于解决科学问题，就永远不会感到失望。”⁵而一旦将注意力转向晋升与声望，当结果不如己意时，失落便难以避免，因为那些结果往往不在自己的掌控之中。“你只需专注于下一步，因为那才是你能够改变的事。”⁵她的观点令人联想到哲学家爱比克泰德在公元108年左右于《哲学谈话录》中所说的话：“人生的首要任务是清楚地区分：哪些事情是外在不可控的，哪些事情取决于我自己真正能掌控的选择。”

无论是定下新年决心，还是面临人生的重要抉择，专注于可控之事或许并不能确保诸如职位晋升、获得奖励等外在成就，但它能帮助我们建立清晰的行动准则，让时间和精力投入于自己真正重视的事物。正因如此，热爱科研本身、为发现的激动而选择前行，远比以“成为知名科学家”为目标更重要（尽管后者或许会在过程中自然实现）。在获得诺贝尔奖后的访谈中，考里科这样说：“作为科学家，你必须不断与失败搏斗，反复面对并致力解决那些你尚未理解的难题。你必须专注于自己能做的事情，专注于研究课题。”

CCS Chemistry2026年第2期收录了40篇文章，包括4篇Mini-Review，6篇Communication和30篇Research Article。开篇呈现的是四篇高水准Mini-Review：1）古双喜和杨公明等关于不对称催化构建杂原子手性中心综述文章；2）毕锡和、魏颢、陆红健、宋颂关于分子骨架编辑反应的综述文章；3）刘俊扬、洪文晶关于超分子二极管的综述文章；4）郭立丹、丛川波、孙向南等关于有机自旋电子材料的综述文章；Communication和Research Article涵盖了对映体汇聚交叉偶联、C-H烷基化、开环共聚反应催化剂、多肽后修饰、立体选择性硅杂环化、合成纳米管、构象自适应配位管、金属有机框架、用于光刻的锆氧簇、超分子聚合物网络、高分子废弃物的电催化升级转化、电催化用铜纳米簇、有机太阳能电池、锂硫电池、锂离子电池以及癌症免疫治疗等方面最新研究进展。每篇文章的导读请见：CCS Chemistry2026年第2期上线

考里科珍视科研过程本身，以探索的乐趣以及为mRNA研究贡献力量为动力，而并不在意于外界评价她的成功与否。值得庆幸的是，她漫长而艰辛的努力最终获得了通往了诺奖的殊荣，这诚然是少有的结局。但纵观历史，科学与知识的真正进步，往往源于这种专注，它远比任何个人层面的认可更为深远。考里科曾这样描述她的工作：“科学充满乐趣，做科学家是一份有趣的工作……当你找到一个解决方案时，也许就能帮助到某个人，或许是一位病人，而你的发现就可能为他的康复带来希望。”

值此马年将至，谨祝愿大家在新的一年里诸事顺遂，在专注与热爱的科研道路上步履坚实，心向光明。CCS Chemistry也将继续与大家同行，致力于构建开放、交流、共享的平台，一如既往地为推动科学的发展贡献力量。

张希 教授

CCS Chemistry主编

E-mail:xi@tsinghua.edu.cn

Donna J. Minton 博士

中国化学会出版主管

E-mail: donna.minton@chinesechemsoc.org

参考文献：

1. Shrikant, A. Nobel Prize Winner Katalin Karikó was ‘Demoted 4 Times’ at Her Old Job. How she persisted: ‘You Have to Focus on What’s next’, CNBC Make It, Oct. 6, 2023. https://www.cnbc.com/2023/10/06/nobel-prize-winner-katalin-karik-on-being-demoted-perseverance-.html (accessed Jan 10, 2026)

2. Pruitt, S. The History of New Year’s Resolutions. https://www.history.com/articles/the-history-of-new-years-resolutions (accessed January 10, 2026)

3. Dictionary of Military and Naval Quotations; Heinl, R.D., Ed.; United States Naval Institute,1966, Annapolis, Maryland; p 239.

4. First Reactions. Telephone Interview. The Nobel Prize, Oct 2023. https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/2023/kariko/interview/ (accessed Jan 12, 2026)

5. Transcript from an interview with Katalin Karikó; The Nobel Prize. https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/2023/kariko/217971-interview-transcript/ (accessed Jan 12, 2026)

注：本文根据CCS Chemistry 2026年第2期editorial 翻译整理而成。原文请见：

https://doi.org/10.31635/ccschem.026.202600123ed1。