2月7日上午，经过55天的跋涉和工作，吉林大学参加中国第31次南极科学考察队的教师张楠和博士研究生杨成、李冰、宫达圆满完成了南极内陆考察的所有科考任务，随昆仑站队从南极内陆返回中山站。

此次吉大派队深入南极内陆冰盖1300多公里，海拔4083米，到达南极内陆冰盖最高点，参与中国南极Dome-A深冰芯钻探科学工程，在为期23天的昆仑站深冰芯钻探工作中，以吉大师生为骨干完成了深冰芯钻探进尺173.3米，获取深冰芯172.7米，钻孔总钻深达到303.97米，灌注钻孔液2900升，其中本工作季第一钻更是钻取了长达3.85米的完整冰芯，也创下了中国南极深冰芯钻探单回次取芯长度记录。此外，吉大师生在项目现场实施工作中还全面负责场地电气系统恢复与维护、钻探系统维护检修、冰芯处理以及辅助设备安装与调试等工作。在现场工作中，吉大师生获取了大量钻探及设备运行数据、积累了丰富的深冰芯钻探现场工作经验、培养了一批深冰芯钻探后备技术力量，为该项目后续顺利开展储备技术骨干奠定了基础。

2月7日下午，张楠在中山站用卫星电话与建设工程学院党委书记王爱民通电话，汇报了在内陆的工作情况，并代表4名师生提前给吉林大学师生拜年。目前，吉大4名师生在中山站整理科研设备、科研资料，将带回来的冰芯等物资装船，预计于3月初随雪龙号返航，4月中旬回国。 （建设工程学院）