【社会科学研究院】近日,吉林大学文学院周莉教授在《中国语文》2026年第5期发表题为《立场表达对近义关联词评价用法的系统影响》的文章。该研究以“既……又……”与“又……又……”为例,基于551条真实语料,从互动交际视角出发,系统考察了立场表达对近义关联词评价用法的深层影响,为汉语近义关联词研究提供了新的理论框架和分析路径。

研究发现,立场表达从两个层次制约着近义关联词的用法:第一层次即是否涉及立场的问题;第二层次即涉及何种立场(言者立场与受众立场)的问题。层次一影响情态的解读维度(受众理解维度的语义情态还是言者表达维度的话语情态);层次二即言者的不同立场决定了言者在不同话语情态下对近义关联词的选用差异。言者立场下的夸张表达只用“又……又……”;言者在受众立场下的确认表达多用“既……又……”,并发挥篇章连贯功能;但受位置敏感影响,言者在会话回应位置的确认表达时使用二者均可,但正式度越高越倾向“既……又……”。研究进一步结合历时语义演变揭示,“既”的“确认义”与“又”在反应性“又……又……”中的“元语增量义”分别为两组关联词系列的共时用法差异提供了理据。
该研究沿“语用—语义—形式”思路,实现了对近义关联词用法差异的统摄性、系统化研究,对语义语用型汉语的近义评价成分的用法研究具有重要参考价值。