【社会科学研究院】近日，吉林大学杨梅教授团队在《外语教学与研究》2026年第1期发表题为《面向大语言模型的中国马克思主义哲学话语国际化认知机制研究》的文章。

文章指出，当代中国马克思主义哲学为创建人类文明新形态提供新的哲学理念，其话语体系的国际化是中国哲学走向世界、提升国际话语权和文化软实力的重要战略任务。当下，大语言模型逐渐参与全球话语生产，为中国马克思主义哲学的国际传播带来了机遇，同时也提出了新的挑战。主流大语言模型往往被嵌入了特定的意识形态与文化认知结构，会再生产偏向性叙事。因此，有必要开展面向大语言模型生成话语的认知机制研究，探讨其对中国马克思主义哲学的话语建构机制、认知偏向及再生产路径。

文章将中国马克思主义哲学话语国际传播的问题嵌入“主体—主题”结构，揭示话语建构中的主体立场差异和主题重构机制，为跨文化哲学话语研究提供新的分析视角。结合批评话语分析与认知话语分析，创新性地提出“话语主题—话语策略—社会历史语境”三维分析框架，突破以往从文本表层或单一文化语境的研究模式。将数字民族志应用于大语言模型对哲学话语的理解、转述与再加工过程，揭示基于算法生成的相关话语背后的认知机制和价值偏向。

文章建议，未来的研究与应用设计在语料构建层面引入多元文化语料与本土哲学资源，提升本土理论的话语能见度；在话语传播层面深化对中国马克思主义哲学内核的学理阐发，构建兼具本土性与全球视野的知识体系，以突破算法偏差，推动跨文化哲学对话，开拓具有主体性的中国马克思主义哲学传播路径。